机场英语 · 地道表达

登机对话 · 实用句型 · 一页收藏

场景 · 机场出发两人即将登机，从买票、找行李、充电到登机口闲聊，几乎涵盖所有高频口语场景。掌握这些表达，让你在机场沟通更自信。

🔑 核心技巧：just about to（正准备）、once（一…就…）、my phone is dying（手机没电了）、power bank（充电宝）、board（登机）。

1 核心表达 · 一学就用

⏳ just about to 正准备

I'm just about to buy my ticket. 我刚准备买票。

I'm just about to have my lunch. 我刚准备吃午饭。

用法：just about to do sth = 正准备干某事，常用于解释“正要…的时候突然…”的场景。

🔗 once 一…就…

We can go once I buy the ticket. 我买完票咱们直接走。

You can have dessert once you finish your dinner. 吃完晚饭就可以吃甜品了。

用法：once 引导时间状语，表示一个动作完成后，第二个动作随即发生。简洁有力。

🤷 what about it? 那咋了？

相当于 What's the big deal? 有啥值得大惊小怪的？

日常口语中用来回应对方的质疑或惊讶，语气轻松随意。

😲 are you serious? 你认真的吗？

比 What do you mean? 更贴合表达“难以置信/你认真的？”的语境。

原文对话：“We're going to be gone for two weeks, and you brought just one bag?” → “Are you serious?”

📱 my phone is dying 手机快没电了

My phone has only 1% battery left. My phone is dying.

Power bank = 充电宝。

地道表达：说“手机没电了”用 my phone is dying 比 my battery is low 更自然、更常用。

✈️ board 登机

We're boarding in like five minutes. 我们大约五分钟后登机。

It's boarding now. 开始登机了。

They just started boarding. 他们刚开始登机。

注意：board 作动词，直接表示“登机”，不用加 plane。

2 机场对话 · 现场还原

A Hey, what's your ticket number? I'm just about to buy my ticket now. （我刚准备买票）

B We can't just go once I buy the ticket. （买完就走）

B Wait, where's your luggage?

A This is it. Everything I need is in this bag. （就这一个包）

B We're going to be gone for two weeks, and you brought just one bag? Are you serious? （你认真的吗？）

A If I need anything, I will just buy it there. Why bring a ton of stuff?

A Let's grab something to eat. I heard there's a really good restaurant in the airport.

B But we're boarding in like five minutes. （五分钟后登机）

A So what? It's not like the plane's gonna leave without us. Besides, if we miss it, we will just reschedule to the next one.

B Did you download any movies on your phone?

A Hold on. Wait, I cannot find my phone. … You scared the shit out of me. I thought I didn't bring it. My phone has only 1% battery left. Do you have a power bank? My phone is dying. （充电宝）

B See? I told you we've got plenty of time. They just started boarding. This is exactly why I hate getting to the airport so early.

—— 根据原文对话整理

3 金句 & 关键表达

❝

“This is exactly why I hate getting to the airport so early.”

—— 这就是为什么我讨厌那么早到机场

❝

“It's not like the plane's gonna leave without us.”

—— 飞机又不会扔下我们飞走（so what? 心态）

📌 再多记几个

What's the big deal? 有啥大惊小怪的？
What do you mean? 你什么意思？（常见但语气不同）
I hate getting to the airport so early. 我讨厌那么早到机场。
We've got plenty of time. 我们时间充裕。
Reschedule to the next one. 改签到下一班。
You scared the shit out of me. 你吓死我了。

4 行动建议 · 练出口语力

🗣️ 每天10分钟，轻松内化

跟读对话：把上面的对话录音，逐句跟读，模仿语音语调。
替换练习：用 just about to / once / my phone is dying 各造3个自己的句子。
场景复述：想象自己去机场，用英文自言自语讲一遍全过程。
积累「小词」：board、grab、reschedule、power bank 这类词最实用。
心态：用 So what? 和 It's not like... 建立松弛感，口语更地道。

机场英语口语 · 实战笔记